This graph show the accumulative aspect on a house and it’s lord by the 9 planets. This gives a more accurate picture of the amount of influence a house receives from the planets.

This graph show the accumulative aspect on all houses and their lords by one of the planets (the Sun in the example.
This gives a more accurate picture of the amount of influence the houses receives from the planet in question.